llevarse a matar

llevarse a matar
matar, llevarse a matar
expr.
llevarse mal con alguien.
❙ «...se llevan a matar con las antiguas parejas de la dinastía...» Tomás Cres, Aproximación a la telenovela, 1987, RAE-CREA.
2. matar el tiempo expr.
entretenerse ociosamente en quehaceres sin importancia.
❙ «Yo mataba el tiempo en el despacho, analizando...» Juan Luis Cebrián, La rusa.
❙ «Sin embargo los que matan el tiempo con los naipes...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.
❙ «Para matar el tiempo hasta que abran el taller.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
❙ «No sabe en qué matar el tiempo el resto del día.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
3. matarlas callando expr.
hacer algo malo fingiendo bondad.
❙ «...a mí me llaman el mátalas callando, o sea, como quien no quiere la cosa...» Daniel Leyva, Una piñata llena de memoria, 1984, RAE-CREA.
❙ «...el devastador sex appeal de Bruce Willis, que no es tan guapo ni tan limpito, pero las mata callando...» Carmen Rigalt, El Mundo, 17.7.99.
4. matarse v.
hacer gran esfuerzo.
❙ «Se mata a trabajar con poco resultado.» MM.
❙ «Este coche corre que se mata.» FV.
❙ «...porque en el banco donde se mataba trabajando...» Alfredo Bryce Echenique, La vida exagerada de Martín Romaña, 1981, RAE-CREA.
❙ «...mientras mi prima Fátima se mataba a trabajar...» Eduardo Mendicutti, Fuego de marzo, 1995, RAE-CREA.
❙ «Se mata por los amigos.» MM.
❙ ▄▀ «Me tendré que matar para hacerlo, pero terminaré a las cinco.»
5. para que lo maten a uno expr.
mal, en mal estado.
❙ «Hoy he estado para que me maten, pero vas a decir que no tuve suerte con el estoque.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • llevarse a matar — ► locución coloquial Existir muy mala relación entre dos personas: ■ no sólo es que no se caigan bien sino que se llevan a matar …   Enciclopedia Universal

  • matar — matar, llevarse a matar expr. llevarse mal con alguien. ❙ «...se llevan a matar con las antiguas parejas de la dinastía...» Tomás Cres, Aproximación a la telenovela, 1987, RAE CREA. 2. matar el tiempo expr. entretenerse ociosamente en quehaceres… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • matar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la vida [a otra persona] o [a un animal]: Pedro mata un pavo por Navidad. Se mató al tirarse desde el ático de su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matar — (Del lat. vulgar mattare, golpear, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la vida a una persona o un animal: ■ mató al conejo de un disparo; se ha matado en un accidente de moto. SINÓNIMO asesinar despachar ejecutar eliminar linchar ► …   Enciclopedia Universal

  • llevarse a alguien por delante — delante, llevarse a alguien por delante expr. matar. ❙ «...si sólo se trata de que se han llevado por delante a un viejo.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «De algo hay que morir [...] y quizá me lo lleve por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Licencia para matar (1989) — Saltar a navegación, búsqueda licencia para matar Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotogr …   Wikipedia Español

  • Licencia para matar (película) — Licence to Kill Título Licencia para matar Ficha técnica Dirección John Glen Música Michael Kamen Fotografía …   Wikipedia Español

  • llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y …   Enciclopedia Universal

  • llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llevar — {{＃}}{{LM L24064}}{{〓}} {{ConjL24064}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24654}} {{［}}llevar{{］}} ‹lle·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Transportar o trasladar a otro lugar: • Te llevo en coche hasta casa. Llévate todos tus libros.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”