- llevarse a matar
- matar, llevarse a matarexpr.llevarse mal con alguien.❙ «...se llevan a matar con las antiguas parejas de la dinastía...» Tomás Cres, Aproximación a la telenovela, 1987, RAE-CREA.2. matar el tiempo expr.entretenerse ociosamente en quehaceres sin importancia.❙ «Yo mataba el tiempo en el despacho, analizando...» Juan Luis Cebrián, La rusa.❙ «Sin embargo los que matan el tiempo con los naipes...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres.❙ «Para matar el tiempo hasta que abran el taller.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.❙ «No sabe en qué matar el tiempo el resto del día.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.3. matarlas callando expr.hacer algo malo fingiendo bondad.❙ «...a mí me llaman el mátalas callando, o sea, como quien no quiere la cosa...» Daniel Leyva, Una piñata llena de memoria, 1984, RAE-CREA.❙ «...el devastador sex appeal de Bruce Willis, que no es tan guapo ni tan limpito, pero las mata callando...» Carmen Rigalt, El Mundo, 17.7.99.4. matarse v.hacer gran esfuerzo.❙ «Se mata a trabajar con poco resultado.» MM.❙ «Este coche corre que se mata.» FV.❙ «...porque en el banco donde se mataba trabajando...» Alfredo Bryce Echenique, La vida exagerada de Martín Romaña, 1981, RAE-CREA.❙ «...mientras mi prima Fátima se mataba a trabajar...» Eduardo Mendicutti, Fuego de marzo, 1995, RAE-CREA.❙ «Se mata por los amigos.» MM.❙ ▄▀ «Me tendré que matar para hacerlo, pero terminaré a las cinco.»5. para que lo maten a uno expr.mal, en mal estado.❙ «Hoy he estado para que me maten, pero vas a decir que no tuve suerte con el estoque.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
